If you aren't sure about buying Grim Fandango, you should try out the demo. You can get it from the following locations:
UKMania (Our space)
LucasFiles (Registration required)
3D Gamers (The Lucasarts official site redirects to here)
The demo is approximately 50mb, and lets you play a part of the game near the beginning, where you are helping the LSA.